The moment you’ve all been waiting for.
Now, finally subbed in English by yours truly. Please turn on Subtitles/closed caption.(Special thanks to abc123cura for helping out with the last scene)
Subs may not be fully accurate, as they’re all from the manga, excluding the last scene, and as we all know, DP tends to leave out a few lines from the manga, but you get the general idea from them.
The JoJo’s Coloured Adventure Team has finished their translation, here’s a link to a Facebook post with a torrent and Mega link to download. (It includes the raw, without the hard Chinese subtitles) I took the liberty to improve some of the subtitles in this video based on the some of their translation. If you want to experience the OVA without the Chinese subtitles in the video and with a better translation and subtitle system, I’d suggest downloading this.

Here are some things to note:
Thus Spoke Kishibe Rohan is a spin off series about Rohan Kishibe’s adventures he had during his research. Basically, instead of JoJo’s Bizarre Adventure, TSKR is Rohan’s Bizarre Adventure.
The chapters in Thus Spoke Rohan Kishibe are episodically numbered. Currently, there are 6 chapters. It goes: Episode 16, 2, 5, 6, 7, and 9, with 16 being the first episode/chapter to be released and 9 being the latest. David Productions just chose to animated the third chapter/Episode 5 for some reason.

At 2:33 and 21:41, Rohan is referring to Episode 2, Mutsukabe Hill, where he purchases an entire mountain for research and goes bankrupt.
At 3:24, Isetan is a department store chain, meaning that there’s a department store setup there just for 11 houses. This was originally mentioned in the manga, but was removed in the OVA for some reason. (I’d guess that DP thought they were assuming the viewer knows what Isetan is)
Episode 5 take place 7 years after DiU, so in 2006. I don’t know why Kyouka has a modern tablet with modern Google maps in 2006, the manga was made in 2012 and I guess Araki forgot. I guess you could say TSKR takes place in an alternate universe. As for the uniforms, Koichi, Josuke, and Okuyasu weren’t originally in the manga, they were added into the OVA by David Productions, so blame them. All of Jotaro’s outfits after part 3 were based off of his school uniform anyways, so I guess you could assume it’s something like that.
Thanks to 이선호 in the JoJo’s Bizarre Adventure Facebook group for uploading this.
JoJo’s Bizarre Adventure
岸辺露伴は動かない 〜エピソード5:富豪村〜


  1. “Alarmingly disproportionate Japanese man must save friend and editor from salty mountain gods by eating corn with proper manners.”

    A true masterpiece

  2. Fucking ABAJ caught me off guard lmfao you madman

  3. Fan of jojo but… Wtf is this?

  4. Is there another ep?

  5. What happened to episode 1-4?

  6. why the fuck does this look like ass? FUCK YOU DAVID PRODUCTION

  7. Bet he wont be wearing any type of gucci

  8. Its so weird to see josuke so quiet lmao like he’s just sitting there thinking bout life

  9. Episode 5? Will there be more?

  10. Ok so this was just to show off that Rohan was a very perceptive man and probably a wise one as he decided to get out of the haunted mountain(which many shounen protagonist would not do) but it still does not give proper details about the mountain and its powers.

  11. 2:39 don’t think I don’t see your guitar playing ass strolling by

  12. 7:58
    I associate with Rohan’s face there on a spiritual level.

  13. has anyone noticed rohan wearing a belt around his neck at 3:21

  14. Is this part 6? cuz I haven’t seen part 4 yet

  15. I love how Josuke is here, but he never speaks a single word nor is his face ever shown.

  16. No one can be a bigger of dick than Rohan,not even mountain gods.

  17. Cool!!!

    Can we get part 5 now

  18. This is fake as fuck he was able to put his pinky all the way up without moving his ring finger fuck this guy

  19. Is she using google maps? 2:52

  20. Where’s the other 4 episodes?

  21. please tell me there’s a place to find the song

  22. Glad to see they kept the DIU soundtrack since this is basiclly DIU based around Rohan but I have one problem… Everyone’s so T H I C C

  23. So Koichi and Okuyasu weren’t even supposed to be there…and Josuke is there too and DP couldn’t even give us one of those physics breaking shadow shots…

    These fucks know how much we want Vento Aureo and they still squeeze us like this…

    I love it.

  24. what a nice way to spend a sunday, thanks

  25. Is it just me, or does Koichi sound older? It would make sense

  26. yo is that legit fucking Google Maps

  27. That piano cover of Josuke’s theme makes me sad that he never appears in the manga again.

  28. bitch if this is what vento aureos gonna look like….

  29. 1:52
    The closed-caption subtitles don’t say for whatever reason, but the text for the woman in this shot says, “Izumi Kyouka (25 Years Old) Manga Magazine Editor.”